Mundo Ingeniería
🇺🇸

Análisis de fallas en engranajes y portadiferencial: tipos de daños

Cómo leer el daño en dientes de engranaje y portadiferencial: choque, escoriación, picaduras, desconchado, lubricación y fatiga, con su causa raíz y prevención.

9 min de lectura Nivel intermedio

Un engranaje roto casi nunca es la causa del problema: es el último eslabón. Antes del diente roto hubo una sobrecarga, una película de aceite que no se formó, un eje desalineado o un tren de potencia que recibió un golpe. Esta guía reúne los tipos de daño más frecuentes en engranajes, cojinetes y portadiferenciales de equipo pesado, explica cómo se ven en la pieza y qué los provoca, para que puedas pasar de “se rompió” a “se rompió por esto”.

El método general de investigación (evidencia, tipos de carga, fractografía e informe) está en la guía de análisis de fallas en componentes de maquinaria pesada. Aquí nos concentramos en lo que se ve en dientes, cojinetes y cruceta.

Antes de leer el daño: conserva la evidencia#

Muchas fallas se vuelven imposibles de interpretar por cómo se desarmó el conjunto. Antes de tocar nada:

  1. Fotografía el conjunto armado, el nivel y el color del aceite.
  2. Toma una muestra de aceite y revisa los tapones magnéticos: la cantidad y el tamaño de las partículas ya dicen mucho (polvo fino frente a escamas o virutas).
  3. Desmonta sin golpear y sin lavar. Rotula las piezas con su posición.
  4. Conserva todos los fragmentos de lo roto; no juntes las caras de fractura para “ver si encajan”, porque se rozan y se borran las marcas.

Con esto, el daño se clasifica en cinco familias que se distinguen sobre todo por dónde empieza y cómo es la superficie.

Daño por carga de choque#

Ocurre cuando se aplica un par o una fuerza de forma rápida y severa, por encima de lo que resiste el material de un semieje o de los componentes del portadiferencial. No hay un deterioro gradual: la pieza se rompe o se deforma en una sola aplicación, y la superficie de fractura no tiene marcas de playa. A veces el daño no aparece de inmediato: una estría agrietada puede seguir funcionando muchos kilómetros hasta que la grieta avanza.

Causas habituales en vehículos pesados:

  • Acoplar un remolque cargado a velocidad excesiva, sobre todo con el chasis muy bajo: el tren de tracción se detiene mientras el motor sigue aplicando par.
  • Pasar de una rueda patinando a una superficie con adherencia: la rueda se frena de golpe y la energía acumulada va a los semiejes.
  • Cambio equivocado de marcha y “recuperar” la velocidad soltando el embrague de golpe.
  • Soltar el embrague bruscamente (petardear) sin haber elegido la marcha adecuada para arrancar.
  • Trabar el diferencial entre ejes o el principal con las ruedas ya patinando, lo que daña el collar del embrague, las estrías del eje y otras partes del portadiferencial.

Prevención. Capacitación del operador, control de tracción donde el equipo lo tenga, verificar la maniobra antes de acoplar y elegir la marcha correcta antes de arrancar con carga. Ninguna de estas medidas cuesta más que un semieje.

Escoriación y daño por patinaje#

La escoriación (galling) es transferencia de metal de una superficie a otra, con soldadura localizada y arranque posterior. En portadiferenciales de ejes en tándem aparece sobre todo en la cruceta del diferencial entre ejes (IAD), en sus satélites y en el eje de entrada.

Mecanismo. El eje trasero pierde tracción con el IAD sin bloquear. Los piñones del IAD giran a casi el doble de velocidad que el árbol de accionamiento, con poca lubricación en esa zona. La fricción genera calor suficiente para soldar los satélites al muñón de la cruceta y, en casos severos, el engranaje helicoidal del IAD al eje de entrada.

Qué buscar en la pieza:

HallazgoInterpretación
Estrías en la arandela de empuje de la caja del IADPatinajes repetidos, aunque nada se haya roto todavía
Desgaste excesivo de la cruceta sin agarre de satélitesDaño avanzado; el siguiente patinaje puede soldarlo
Superficies lisas y brillantes que pasan a ásperas con picadurasProgresión de desgaste normal a acentuado
Caja del IAD partida tras agarre de cruceta y satélitesDaño catastrófico
Colores de revenido (azulados o pajizos)Sobrecalentamiento local

Prevención. Bloquear el IAD antes de entrar a terreno con riesgo de patinaje (nunca con la rueda ya girando en falso), mantener el nivel y la especificación del aceite, y capacitar al operador. Una arandela estriada es la señal de que hay que intervenir antes de la falla.

Daños asociados a la lubricación#

Una parte muy grande de las fallas de engranajes y cojinetes empieza en el aceite. Los tres orígenes principales son contaminación, sobrecalentamiento y aditivos agotados, y cada uno deja una huella distinta.

Contaminación (agua y partículas)#

  • Aguafuerte o corrosión (etching). Manchas opacas o sucias en pistas de cojinetes y en la parte gastada del conjunto hipoidal. Señala humedad en el aceite, por sellos dañados o condensación, sobre todo en clima húmedo.
  • Abolladura por partículas (bruising). Partículas metálicas o suciedad quedan aplastadas entre el cono y la pista del cojinete y dejan marcas. Se puede confundir con pitting o con desgaste abrasivo; la diferencia es que aquí las huellas son discretas y de forma irregular, no una zona picada continua.

La acción correcta es encontrar por dónde entra la contaminación (respiradero tapado, sello, tapón mal sellado, desgaste interno) y no solo cambiar el aceite.

Falta de película: nivel bajo, calor y aditivos agotados#

  • Rayas por fricción (scoring). Marcas de fricción en las primeras fases del daño del cojinete: con lubricación insuficiente en el extremo de los rodillos, estos se atascan, aumenta el contacto metal-metal y el aceite se quema sobre la superficie.
  • Escoriación (scuffing). Desgaste localizado por rotura de la película, con rasgado de la superficie y transferencia de material por soldadura. Es frecuente en el contacto de los rodillos con la pista interna, con rayas y escamación antes del daño principal.
  • Sobrecalentamiento. Causado por nivel bajo, exceso de aceite, más potencia o par que el diseño, ventilación obstruida o aceite de especificación incorrecta. Se reconoce por olor a aceite quemado, aceite oscuro y por daños visibles como piñones y cojinetes ablandados hasta el punto de falla.
  • “Pata de gallo”. Líneas o estrías en los dientes del piñón por lubricante de grado inadecuado, aditivos deteriorados o bajo nivel. Los diferenciales requieren aceites con aditivos de extrema presión (EP), normalmente de base azufre-fósforo; si el aceite pierde esa capacidad, el diente trabaja prácticamente seco bajo carga.

Cómo prevenir. Nivel correcto (ni bajo ni en exceso), aceite con la especificación del fabricante, revisión de respiraderos y sellos, y análisis periódico del aceite. La guía de análisis de aceites en maquinaria explica qué mirar en cada muestra.

Fatiga: el daño que se anuncia con marcas de playa#

La fatiga aparece cuando una carga repetida, aun por debajo del límite de rotura, genera una grieta que crece ciclo a ciclo. La huella característica son las marcas de playa: líneas concéntricas en la superficie de fractura que indican las sucesivas posiciones del frente de la grieta, y una zona final rugosa donde la sección restante cedió. Cuanto mayor la carga, menos ciclos hasta la falla; cuanto menor, más ciclos.

En un conjunto de eje existen tres tipos, según cómo se carga cada pieza:

Tipo de fatigaPieza que afectaAspecto
Superficial o de contactoCojinetes y dientesPicaduras, escamación, desconchado
TorsionalEjes y semiejesFractura con marcas de playa; en estrías, forma de estrella
Por flexiónDientes y ejesGrieta en la raíz del diente o del eje

Fatiga en semiejes#

  • Torsión y flexión combinadas. Un eje sometido a ambas cargas a la vez. La grieta nace en un concentrador de esfuerzos (cambio de sección, radio pequeño, estría) y avanza en espiral.
  • Zona estriada. La sobrecarga marginal repetida produce una rotura torsional simétrica en forma de estrella en las estrías. Si la fractura es muy simétrica, indica torsión invertida o golpes repetidos contra la superficie estriada.
  • Cuerpo del semieje. También puede fallar por sobrecarga marginal repetida, lejos de las estrías.

Fatiga por flexión en la raíz del diente#

El diente funciona como una viga empotrada y la raíz concentra el esfuerzo. Un choque o una sobrecarga repetida abren grietas localizadas en el fondo entre dientes; con los kilómetros, esas grietas se ensanchan, el diente se debilita y termina rompiéndose, con marcas de playa similares a las de un eje. Si varios dientes tienen su origen en la raíz con el mismo patrón, el problema es de carga, no de un defecto puntual del material.

Fatiga superficial: picaduras, escamación y desconchado#

  • Picaduras (pitting). Cavidades diminutas, del tamaño de burbujas, que crecen y desprenden partículas. Hacen el funcionamiento irregular y ruidoso, y las partículas recirculan en el aceite y aceleran el daño, sobre todo en conjuntos hipoidales con deslizamiento y rodadura. Un pitting pequeño que se estabiliza durante el rodaje es normal; el progresivo no.
  • Escamación (spalling). Cavidades mayores y profundas con pérdida de partículas grandes. Puede evolucionar desde picaduras, cuando el aceite entra en las cavidades y la presión hidráulica desprende el metal entre ellas, o aparecer sin picaduras previas. Una escamación localizada en los dientes del piñón suele indicar un problema en otro componente del eje.
  • Desconchado de flancos. Grietas longitudinales en los dientes que progresan rápido a pérdida de material en placas.

Las causas dominantes son sobrecarga marginal repetida, lubricación inadecuada y contaminación del aceite. La ubicación del daño importa: en el extremo del diente apunta a desalineación o sobrecarga; si cubre todo el flanco, a lubricación, material o diseño.

Corrosión de fricción (fretting y brinelling)#

Es el daño por vibración entre superficies de contacto sin giro real. Los rodillos de un cojinete oscilan sobre su pista y la marcan, o en los engranajes se forma un óxido rojizo mezclado con el aceite o la grasa (“lodo rojo” o “cocoa”). Ese óxido es abrasivo. Es típico de equipos transportados largas distancias por tren, camión o barco, y también de vibración torsional en la línea de accionamiento, que deja líneas de contacto marcadas en el lado trasero del diente.

Daños en el portadiferencial por especificación equivocada#

Un eje se construye en múltiples capacidades para aplicaciones distintas. Si trabaja por encima de su diseño, falla prematuramente, y casi siempre por fatiga. Revisa:

  • Que el eje y el tren de tracción correspondan a la aplicación real (potencia, relación, tipo de terreno).
  • La capacidad vertical (GAWR) del eje y la capacidad de transmisión en términos de peso bruto del vehículo (GVW) o peso bruto combinado (GCW). Excederlas reduce drásticamente la vida a fatiga.
  • La pendiente y el tipo de superficie, que cambian la carga real en el eje.

Tabla de diagnóstico rápido#

Lo que vesCausa probableRevisa primero
Fractura limpia, sin marcas de playaChoqueHistorial de maniobras, acople, patinaje
Marcas de playa desde la raízFatiga por flexiónCarga, concentradores de esfuerzo
Estrella en estrías del semiejeFatiga torsionalSobrecarga marginal, choques repetidos
Cavidades pequeñas que se unenFatiga superficialAceite, nivel, sobrecarga
Metal transferido, soldaduraEscoriaciónPelícula de aceite, patinaje, IAD
Líneas en los dientes del piñónAditivos o aceite inadecuadoEspecificación EP, nivel
Óxido rojizo, estrías en pistaFrettingTransporte, vibración torsional
Manchas opacasCorrosión por aguaSellos, respiraderos, condensación

De la pieza al informe#

Con la familia de daño identificada, el informe debe cerrar tres puntos: qué mecanismo actuó, qué condición lo provocó (carga, aceite, alineación, especificación) y qué cambia para que no se repita. Reemplazar el engranaje sin corregir la condición solo reinicia el reloj. Si el patrón es de desgaste, la guía de tipos de desgaste abrasivo, adhesivo y por fatiga detalla cada mecanismo en la superficie, y para fracturas completas conviene revisar fracturas en maquinaria pesada.

Preguntas frecuentes

¿Cómo distingo un diente roto por fatiga de uno roto por choque? +
La fatiga deja una superficie de fractura con marcas de playa, líneas concéntricas que parten de un origen, normalmente en la raíz del diente, y una zona final pequeña y rugosa donde el material cedió de golpe. El choque produce una fractura de una sola vez, sin marcas de playa, con aspecto cristalino o fibroso según el material, y suele afectar varios dientes o la pieza completa. Si ves ambas zonas, la grieta de fatiga existía antes y el choque solo remató la pieza.
¿Las picaduras en un engranaje siempre significan que hay que cambiarlo? +
No. Pequeñas picaduras iniciales que aparecen en el rodaje y se estabilizan se llaman pitting no destructivo y pueden quedarse así durante toda la vida del engranaje. El problema es el pitting progresivo: cavidades que crecen, se unen y se extienden por el flanco, con ruido creciente y partículas metálicas en el aceite. Ahí el engranaje ya está en camino al desconchado y debe cambiarse junto con la causa.
¿Por qué se sueldan los satélites a la cruceta en un diferencial entre ejes? +
Cuando un eje en tándem patina y el diferencial entre ejes (IAD) no está bloqueado, sus piñones giran a casi el doble de la velocidad del árbol, con carga y calor, y la película de aceite no alcanza a formarse. El metal de los satélites y de los muñones de la cruceta se calienta, se transfiere y se suelda. Por eso el procedimiento correcto es bloquear el IAD antes de que ocurra el patinaje, no mientras las ruedas ya giran en falso.
¿Qué es la corrosión de fricción o fretting en cojinetes y engranajes? +
Es un daño por micro movimiento entre superficies que no giran, causado por vibración mientras el equipo está detenido o viaja transportado. Rompe la película de aceite, deja estrías en la pista del cojinete y genera óxido rojizo abrasivo, conocido como lodo rojo. Es típico de equipos enviados largas distancias por tren, camión o barco sin precauciones de transporte.
¿Qué debo guardar de una pieza fallada antes de limpiarla? +
La pieza completa y sus fragmentos, sin lavar, protegida de la corrosión y sin juntar las superficies de fractura. También una muestra del aceite y los tapones magnéticos con sus residuos. Limpiar con solvente, cepillo o aire comprimido destruye las marcas de playa y las huellas de transferencia, que son la evidencia principal.

Este artículo fue redactado con asistencia de inteligencia artificial y revisado por el equipo editorial antes de publicarse. Más sobre nuestra metodología →

Análisis de fallas en engranajes y portadiferencial: tipos de daños
https://www.mundoingenieria.org/posts/analisis-fallas-engranajes-tipos-de-danos/
Auto
Mundo Ingeniería
Publicado
2026-11-19

Sigue leyendo

Artículos relacionados